 |
Arie: Già mi par sentirmi dire aus der Oper: La contadina in corte, II. Akt, 8. Szene
Komponist: Florian Leopold Gassmann (1729-1774)
Jahr der Wiener Aufführung: 1767, 1770
Textincipit: Già mi par sentirmi dire
 [Rec.] Oh Berto disgraziato! Anderò carcerato.
Eppur sono innocente;
E non posso dir niente.
Eccomi qui ridotto al criminale,
Di reo nel brutto aspetto
E la tortura alle mie braccia aspetto.
[Aria] Già mi par sentirmi dire
Quel ch'hai fatto omai confessa
Il Ministro già s'appressa,
E la corda mi vuol dar.
Son legato. Ahi che Dolore!
Via confessa. Io non so niente
Tira, tira. Sì Signore,
Poverin confesserò.
Che dirò? Che mai farò?
Ahi mi batte in seno il core
Per timore, e per sospetto
In prigione morirò.
In prigione? Signor nò.
Griderò, strillerò, E Giustizia chiederò. |
Anmerkung: Ersetzt die Arie "Tutto sdegno nella faccia".
Die Arie existiert laut RISM in drei Einzelmanuskripten. CH-E ist Gassmann zugeschrieben und lautet im Rezitativ "zita" statt "Berto". I-Mc (Autograph?), ebenfalls mit Zuschreibung an Gassmann, enthält den Vermerk "Sigr Poggi" und lautet im Rezitativ "Titta" statt "Berto". Dieses Ms. steht in Zusammenhang mit der Mailänder Aufführung von "L'amore artigiano" von 1770, bei der Teile des Wiener Ensembles sangen und wo Gassmann selbst anwesend war.
DK-Kk ist fälschlich Pietro Alessandro Guglielmi zugeschrieben. Es handelt sich vom Incipit her jedoch mit einer kleinen Änderung um die Musik von Gassmann.
Beide Einlagearien für Domenico Poggi in "La contadina in corte" sind im Tenorschlüssel notiert, in den Ensembles steht die Partie des Berto jedoch im Bassschlüssel. Poggi (für den man die Bezeichnung "Basso" findet) dürfte nach heutigem Verständnis ein Bariton gewesen sein.
Libretti:
- La contadina in corte (1767), S. 39-40
(A-Wn 641432 A. 6,5 Mus, in: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn), Wien, Österreich)
- La contadina in corte (1770), S. 39-40
(A-Wst A. 152445, in: Stadtbibliothek (A-Wst), Wien, Österreich)
Partituren:
- La contadina in corte (1767), Bd. II, 58r-74v
(A-Wn Mus. Hs. 17815, in: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn), Wien, Österreich)
Sänger:
- Domenico Poggi, Rolle: Berto, Umfang: Tenor<-- back
|