|
Arie: Lena mia, dammi la mano aus der Oper: La cascina, II. Akt, 16. Szene Komponist: Florian Leopold Gassmann (1729-1774) Librettist: Carlo Goldoni (1707-1793) Jahr der Wiener Aufführung: 1768
Textincipit: Lena mia, dammi la mano
Finale Pip. Lena mia, dammi la mano; Non mi far più sospirar. Len.Signor no, che la mia mano Non l'avete da toccar. Con. Cec. a due Ta riguardo sarà vano Se vi avete da sposar. Cec. (alla Lena) Porgi qui la mano a me. Con. (a Pip.) Porgi a me la mano qui. Cec. Con. (a due) E così S'unirà . Pippo a te Lena a te. Pip. Len. a due Fuor di me Son io già . Cec. Con. a due Che si fa? Come va? A 4 Viva l'amore, Viva l'ardore, Vera del core Felicità . Ber. (in abito di Pastorella affettando voce di Donna.) Pippo caro, Pippo bello Del mio core ladroncello Dell'Elisa abbi pietà . Len. (a Pip.) Ah disgraziata! Pip. Non la conosco Len. Sono ingannata. Cec. Con. a due Cosa sarà ? Ber. Tu mi fuggi, tu mi sprezzi, Ma saprò con i miei vezzi Superar la crudeltà . Len. Oh che sfacciata! Pip. Non so, chi sia. Len. Son sassinata. Cec. Con. a 2 Cosa sarà ? Len. Va via; più non ti voglio. Briccon, va via di qua. Ber. Se non lo vuol la Lena, L'Elisa il prenderà . Pip. (a Ber.) Va via, che non ti voglio. (alla Lena) Mia cara. Len. Via di qua. a 5 Oh che sorpresa è questa; Che brutta novità . Len. (a Berto) Maledetta! Ber. (da se nella sua voce.) (Se lo crede.) Pip. (a Berto) Disgraziata! Ber. (come sopra) (Non s'avvede.) Al mio Pippo voglio certo Mantener la fedeltà . Len. Pip. a 2 Che tormento - che mi sento, Che martire - che mi da. Cec. Con. a 2 E´ una cosa - portentosa, Che capire non si sa. Ber. Bel contento, che mi dà . |
Herkunft: Neuvertonung des ursprünglichen Textes
Anmerkung: Finale des II. Akts, nach dem alten Goldoni-Text neuvertont von Gassmann.
Libretti: - La cascina (1768), S. 46-48 (A-Wn 641432 A. 6,7 Mus, in: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn), Wien, Österreich)
Partituren: - La cascina (1768), Bd. II, 117r-135v (Nur die ersten beiden Akte. Entspricht wesentlich dem Wiener Libretto) (A-Wn Mus. Hs. 1065, in: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn), Wien, Österreich) - La cascina (Einzelnummern) (1768), Bd. II, 117r-135v (Von Gassmann für die Wiener Aufführung neuvertonte Nummern) (A-Wn Mus. Hs. 3979, in: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn), Wien, Österreich)
Sänger: - Rolle: Cecca, Lena, Conte, Berto, Pippo<-- back
|