Arien | Opern | Komponisten | Librettisten | Sänger | Libretti | Partituren

Arie: Quel dar di tanto intanto

aus der Oper: L'amore in musica, II. Akt, 11. Szene
Komponist: Niccolò Piccinni (1728-1800)
Librettist: Giuseppe Petrosellini (1727-nach 1797)
Jahr der Wiener Aufführung: 1764

Textincipit: Quel dar di tanto intanto


../arien/incipits/l_amore_in_musica_-_quel_dar_di_tanto_intanto.gif

[Verlängerung Rec.]
Curl. Tutto mesto il vedrete,
Comparirvi d'avanti,
Con timoroso aspetto,
Sospirare, e pregar. Allor dovete
Far voi la sostenuta.       
Cedere a poco, a poco; ma non presto.
Già si sa che le Donne,
Vogliono esser pregate: Il punto è questo.
Reg. E come riuscire in tanto impegno?
Curl. Ascoltatemi bene or ve l'insegno.


Quel dar di tanto, intanto,
Un debole sospiro.
Quel dire, io u'amo [sic] tanto,
Quel volger gl'occhi in giro.
Quella parola, languida,
Quell'occhiatina tenera.
Quel vezzo, quel sorriso.
Quel pianto all'improvviso,
Sono l'armi ridicole,
Di vostra gran beltà.
Mà, il labbro è menzognero;
L'occhio non dice il vero;
Il pianto, è ingannatore.
Il riso, è traditore.
In somma tutto tutto,
E' pien di falsità.


Herkunft: Piccinni "Le donne vendicate"

Anmerkung:

Ersetzt "Tutto mesto il poveretto".
Die Arie ist im Autograph von Piccinni zu "Le donne vendicate" vorhanden (Aria Conte Bellezza; I,3; Sänger: Giovanni Lovatini), nicht aber im Libretto der UA.
Mit dieser Einlage ist die Besetzung des im Wiener Librettos nur mit N.N. angegebenen Curlone mit Lovatini sehr wahrscheinlich.
Bei der Wiener Aufführung von "Le donne vendicate" wurde die Arie ersetzt, obwohl dort auch Lovatini sang. Vermutlich konnte er, als er sie in "L'amore in musica" als Einlage verwendete, nicht damit rechnen, kurz darauf auch "Le donne vendicate" in Wien zu singen.




Libretti:
- L'amore in musica (1764), S. 44-45
(A-Wn 641432 A. 7,8 Mus, in: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn), Wien, Österreich)

Partituren:
- L'amore in musica (1764), Bd. II, 56r-66r
(Entspricht der Wiener Aufführung.)
(A-Wn Mus. Hs. 18261, in: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn), Wien, Österreich)

Sänger:
- Giovanni Lovatini (Loattini) (um 1730?-, Rolle: Curlone, Umfang: Tenor

<-- back