Arien | Opern | Komponisten | Librettisten | Sänger | Libretti | Partituren

Arie: Se le pupille io giro

aus der Oper: L'amore in musica, III. Akt, 7. Szene
Komponist: Salvatore Perillo (1731-1799)
Librettist: Carlo Goldoni (1707-1793)
Jahr der Wiener Aufführung: 1764

Textincipit: Se le pupille io giro


../arien/incipits/l_amore_in_musica_-_se_le_pupille_io_giro.gif

[Rec.] Ans. (Coraggio far bisogna)
Garbata Reginella, inteso avrete...
Per mezzo di Curlone...
Reg. Il tutto intesi.
Ans. Dunque che risolvete?
Reg. Di sposarmi...
Ans. Con chi?
Reg. Mel' dimandate?
Ans. Spererei con' An...
Reg. Se..
Ans. Lmo [sic]
Reg. Indovinate.


[Duetto] Se le pupille io giro
Amorosete, e tenere,
Se rido, o se sospiro
Il vostro cor che fa?
Ans. Il cor mi batte in seno,
E il Figliuolin di Venere,
Spera, mi dice, almeno,
Che questo amor sarà.
Reg. Anche la speme inganna,
E se l'amor v'affanna
Chi vi potria sanar?
Ans. Mi sanerà carina,
Questa gentil manina
Che voi m'avete a dar.
Reg. Senza la mano il core
Vi doveria bastar.
Ans. Nò, che un furbetto è amore,
E mi potria mancar.
Reg. Ans. a 2. Alme belle innamorate
Una man, che voi bacciate
Vi può solo imprigionar.
Reg. Tropo io son buona
Chi m'imprigiona
Doppo farebbemi
Più delirar.
Ans. Nò, nò, caretta,
Non vi so credere
Sì semplicetta
Come mi par.
Reg. E se fingessi
Da tristarella
Per farmi amar.
Ans. Reg. a 2. Ah delle Femine
L'arte più bella
Questa fù sempre
D'innamorar.
Reg. Dunque m'amate,
Che v'amo anch'io,
Ans. Dolce ben mio
Deh non mi fate
Più spasimar.
Reg. Ma che bramate?
Ans. La vostra mano.
Reg. Non dubbitate.
Ans. Mano amorosa!
Reg. Mano di sposa
Che in dolce nodo
S'à da legar.
Ans. Reg. a 2. Caro nodo! dolce istante!
Fortunato un core amante,
Che ci possa un dì arrivar!
E che hà duro in seno il core,
Che non sa cosa sia amore

Da noi venga ad imparar.


Herkunft: Aus "La finta semplice"

Anmerkung:

Der Text des Duetts stammt aus Goldonis "La finta semplice" (Venedig 1764, Duett Cassandro / Rosina in III,4), vertont von Salvatore Perillo.
Ob nur der Text übernommen wurde oder auch die Musik von Perillo konnte bislang nicht geklärt werden. Es ist aber sehr wahrscheinlich, da das Duett in "La finta semplice" für Caterina Ristorini und Michele Del Zanca geschrieben wurde, die es auch in "L'amore in musica" sangen.




Libretti:
- L'amore in musica (1764), S. 73-75
(A-Wn 641432 A. 7,8 Mus, in: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn), Wien, Österreich)

Partituren:
- L'amore in musica (1764), Bd. III, 43v-60v
(Entspricht der Wiener Aufführung.)
(A-Wn Mus. Hs. 18261, in: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn), Wien, Österreich)

Sänger:
- Caterina Ristorini (Ristorini Gazaniga), Rolle: Reginella, Umfang: Alt
- Michele Del Zanca, Rolle: Anselmo, Umfang: Bass

<-- back