Arien | Opern | Komponisten | Librettisten | Sänger | Libretti | Partituren

Arie: Si dichiara in virtù della presente

aus der Oper: La serva astuta, III. Akt, 8. Szene
Jahr der Wiener Aufführung: 1770

Textincipit: Si dichiara in virtù della presente


[Finale] 

Imb. Si dichiara in virtù della presente
Licenziata ipso facto la Fiammetta,
Ond'esca fuor di casa immantinente
A far con chi le piace la civetta.
Fia. Cosa legge quel testa di zucca?
Lo capite?
Big. Laciatelo dir.
Imb. Acciò tornata misera e pezzente
Impari a baciar basso a chi s'aspetta;
Che se stracci, e superbia insiem s'uniscono
Le nozze de' Baron presto finiscono.
Fia. Cos'imbroglia? No lei non mi cucca.
Favorisca.
Imb. Ecco il foglio. Sta qui.
Ger. Gels. Cla. a 3
Si dia pace si plachi e contenti
La superbia va sempre così,
Fia. Big. a 2 Ah la rabbia / La surprise mi toglie gli accenti
Or m'accorgo che ognun vi / mi tradì.
Cl. Signorina, cortese, e garbata
Or non serve che brontoli, e fiotti
Quando vuol cioccolata, e biscotti
Parli pure che chiavi son qui.
Gels. Padroncina diletta ed amata,
Mi potrà suggerire i concetti,
Che il suo caso un gran campo m'apri.
Ger. Madonnina modesta, infilzata
Si diverta, si spassi, e contenti;
Si procuri braccieri, e serventi
Alla moda che s'usa a Paris.
Imb. Madamina francese affettata
Quando vuol ch'io le stenda i capitoli,
Favorisca di dirmi i suo [sic] titoli
E' son sempre a servirla così.
Fia. Che sorpresa, che inganno è mai questo?
Che martire che colpo funesto.
Crepo, scoppio, se resto più qui.
Cl. Vuol aceto?
Gels. Melissa?
Ger. Aqua fresca?
Cl. Parli
Gels. Chieda
Ger. Son pronto
a 3 Son qui.
Fia. Ah canaglia maladetta
Dottoraccio binolaccio.
Deh rompetegli il mostaccio
Vendicatemi, Monsù.
Big. Ah ma belle, ah me charmane
Sgr vous venge si volete
Quella mano a me porgete
E' a lui ne pensez plus.
Fia. Sì che il mio cuor v'accetta
Big. Ah quel bonheur pour moi.
a 2 Questa è miglior vendetta.
Questa è felicità.
Ger. Son qual merlo che uscì dalla rete,
Cl. Ora alfin son padrona, è son nuora.
Gels. Son qual fior aui  [sic] la brina ristora.
Imb. Ho buscato le belle monete.
a 4 Il mio cuore bramar più non sa.
Fia. Alla fine son moglie e padrona.
Big. Ho acquistato un prezioso giojello
Fia. Qua la mano.
Big. Voici ma foi.
Fia. A una donna che ha un po' di cervello
Un marito mancar non potrà.
Tutti Viva viva la coppia perfetta,
Un francese con una civetta,
Un partito miglior non si dà.



Anmerkung:

Finalensemble. Ersetzt den kurzen Coro finale "Torna in seren la pace".




Libretti:
- La serva astuta (1770), S. 62-64
(A-Wn 297886-A. Mus, in: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn), Wien, Österreich)

Sänger:
- Rolle: Tutti

<-- back