Arien | Opern | Komponisten | Librettisten | Sänger | Libretti | Partituren

Arie: Via zitto, comprendo

aus der Oper: Il ciarlone, II. Akt, 4. Szene
Komponist: Giovanni Paisiello (1740-1816)
Librettist: Antonio Palomba (1705-1769)
Jahr der Wiener Aufführung: 1770

Textincipit: Via zitto, comprendo


Via zitto comprendo
Non parlo m'arresto,
Sollecito, e lesto
Ti servo, son qui.
A fondo, t'intendo,
Ti vengo a servire,
Non serve più a dire,
Ti basti così.
Di me sei l'amore,
E' tuo questo core,
Tu sei la Padrona
Ogn'ora di me.
Sì ben la sorella
M'è noto, ch'è bella,
M'è, ch'è buona,
Ch'è fatta per te.
(Con questa con quelllo
M'affanno, ragiono
Confuso già sono,
Son fuori di mè.
Che pena, ch'io sento,
Che fiero tormento,

L'eguale non v'è.)



Anmerkung:

Die entsprechende Arie in II,7 der UA hat dasselbe Incipit, der Text weicht ansonsten jedoch wesentlich von der neapolitanischen Vorlage ab.
Offenbar keine Wiener Einlage, sondern bereits bei der Aufführung Bologna 1764 enthalten. Damit ist die Musik mit einiger Wahrscheinlichkeit von Paisiello. Wie genau sich die Aufführung Bologna zur UA Neapel verhält, bedarf noch der Klärung.
Taucht mit abgeändertem Text als Einlage in der Partitur aus D-Dl zu "Il Barone di Torre forte" auf (Aria Armidoro, I. Akt).




Libretti:
- Il ciarlone (1770), S. 39-40
(A-Wn 641432-A. 5,6 Mus, in: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn), Wien, Österreich)

Sänger:
- Rolle: Favonio, Umfang: Tenor

<-- back