| |
 |
Arie: A me briccone aus der Oper: Le nozze, II. Akt, 12. Szene
Jahr der Wiener Aufführung: 1764
Textincipit: A me briccone
 1) Text nach dem Wiener Libretto:
A' me Briccone?
Quest'è un'affronto
Che a me si fa!
Quegl'occhi cari,
Quel bel bocchino
Dovrò lasciar?
Ohe che smania!
Oh che cimento!
Oh che affanno,
Oh che tormento!
Son vicino a delirar.
Come addunque far dovrò?
Zitto, Zitto, l'ho pensata.
Quel Briccone amazzerò.
Ma allor quando sarà morto
Cosa mai di me sarà !
Ohimè, sono imbrogliato.
Oh gran pena, oh confusione!
Il cervello qual pallone
Va balzando in qua, e in la!
2) Text nach der Partitur:
A me birbante
E come mai
Farlo potrò
Quegl'occhi
Quel bel bocchino
Dovrò lasciar.
Oh che smania
Oh che cimento
Oh che affanno
Oh che tormento
Mi dovessi dichiarar
Cosa dunque far dovrò
Zitto zitto l'ho pensato
Bon Emilia voglio sposar
Ma quel altra Signorina
Cosa mai di me dirà .
Ahime son intrigato
Oh gran pena oh confusione
Il cervello qual ballone
Va balzando in qua, e in la |
Anmerkung: Die Texte im Wiener Libretto und in der Partitur A-Wn Mus. Hs. 18071 weichen an vielen Stellen voneinander ab. In der anderen Wiener Partitur zu "Le nozze" findet sich die Arie der UA "Mi par di ridere".
Libretti:
- Le nozze (1764), S. 31-32
(A-Wn 641432 A. 14,13 Mus, in: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn), Wien, Österreich)
Partituren:
- Le nozze (1764), Bd. II, 79r-96v
(Entspricht wesentlich dem Wiener Libretto von 1764)
(A-Wn Mus. Hs. 18071, in: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn), Wien, Österreich)
Sänger:
- Giovanni Lovatini (Loattini) (um 1730?-, Rolle: Mingone, Umfang: Tenor<-- back
|
|