 |
Arie: Mio fratel si sposerà aus der Oper: Il signor dottore, II. Akt, 8. Szene
Librettist: Carlo Goldoni (1707-1793)
Jahr der Wiener Aufführung: 1764
Textincipit: Mio fratel si sposerÃ
 Mio fratel si sposerà con il fior di nobiltÃ
ed io poi mi sposerò
colla cuffia ed il mantò.
Stupirà la cittÃ
e ciascuno ci dirà :
"Illustrissima signora.
Illustrissimo signor
riverisco, mi esibisco
con rispetto ed umiltà ."
Oh che gusto che si avrà .
Viva pur la civiltà . |
Herkunft: Neuvertonung des ursprünglichen Textes
Anmerkung: Beim Abgleich der Wiener Partituren mit der Handschrift in D-Au ergeben sich zwei unterschiedliche Vertonungen des Textes von Goldoni. Einiges spricht dafür, dass es sich bei der Wiener Fassung um die Neuvertonung handelt.
Weitere zwei Versionen dieser Arie finden sich in der Partitur D-Wa, davon eine im Autograph (Tozzi).
Libretti:
- Il signor dottore (1764), S. ohne Seitenzahl
(A-Wn 641432 A. 6,3 Mus, in: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn), Wien, Österreich)
Partituren:
- Il signor dottore (1764), Bd. II, 88r-98v
(Entspricht wesentlich dem Wiener Libretto von 1764)
(A-Wn Mus. Hs. 18063, in: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn), Wien, Österreich)
Sänger:
- Lavinia Guadagni (Guadagni Alessandri) (1735-, Rolle: Pasquina, Umfang: Sopran<-- back
|